Beato Kobold Letters, che riscriveva la lettera

Patrono delle email in HTML, dei contenuti che cambiano dopo l'invio e dei folletti dispettosi.

Vita

Il 31 marzo 2024 Konstantin Weddige di Lutra Security descrisse le Kobold Letters. Sfruttando i fogli di stile CSS nelle email in HTML, un messaggio poteva mostrare un testo al momento della ricezione e un testo diverso dopo essere stato inoltrato: il contenuto cambiava a seconda del contesto, come un folletto che riscrive la lettera quando non guardi. Più un trucco di presentazione che un bug di un singolo prodotto, utile per l'inganno e il phishing.

Preghiera

O Beato Kobold Letters, che cambi le parole quando volto lo sguardo, fa' che le nostre email dicano sempre la stessa cosa. Amen.

Come si festeggia

Si festeggia limitando il CSS nei client di posta e non fidandosi ciecamente del testo di un'email inoltrata.

Lettera che cambia volto, folletto al lavoro.